Royal Yanma are a type of large flying insects  native to the Sea of Corruption. They have four dragonfly-like wings and mandibles and can get up to 2 meters long. They serve as sentinels of the forest.
Yanma, from Japanese, means "(large) hawker dragonfly".
a See Page Conversions Between Editions to convert Deluxe Edition volume 1 (DE1) to other editions